今日、ここフィンランドは Juhannusaatto…夏至祭イブ。

今頃多くのフィンランド人は、"アルコ"なる某専売チェーン店?! もしくはフェリークルーズで手に入れた液体で喉をうるわせていることでしょう。

そして、夏至祭といえば kokko (コッコ…夏至祭前夜に燃やされる焚き火)。

Seurasaaren Juhannuskokko; Seurasaaren juhannusvalkeat
（セウラサーリの夏至祭の火）
画像元：Museovirasto - Musketti | Finna.fi
撮影：Teuvo Kanerva  1970年代
ライセンス： CC BY 4.0

さてこちらの文、インスタグラムで見つけました。これ、フィンランドでは結構知られている有名なフレーズです。文の構造、わかります？

Henkilön Finland is cooler than you (@finlandcoolerthanyou) jakama julkaisu

「庭には２羽…」とか、「スモモも桃も…」の類の文のフィンランド語版?!