📗【小説】Pyhä lehmä：『ホーリー・カウ』フィンランド語版
2024年3月25日
久しぶりに本の話です。 図書館内をうろうろしていたときに見つけて借りてきた本です。なんとなく軽い感じの本が読みたいと思っていたところにこの表紙が目についたのでした。内容を特に確認もせず、まあこの表紙なら深刻な内容ではな…
📕【推理小説】Kuin tuhka tuuleen：『空の幻像』フィンランド語版
2020年5月6日
新型コロナの影響で、フィンランドの図書館も4月中旬頃からずっと休館しています。でも、電子ブックはもちろん通常通り借りることができます。で、ちょっと久しぶりに借りた電子ブックです。 Kuin tuhka tuulee…
📖【植物学】Loistavat kasvit：『植物は〈知性〉をもっている』フィンランド語版
愛用している地域の図書館のサイトで紹介されていたのがきっかけで読んだ本。 Loistavat kasvit: Mitä tiedämme kasveista ja niiden älykkyydestä?…
📖【ノート術】Bulle Journal -metodi：『バレットジャーナル』フィンランド語版
2019年8月16日
バレットジャーナルという言葉は知っていたし、それがどんなものかというのも、ネット上の情報からだいたいは分かっていたつもりでした。 そんな中、日本語版の『バレットジャーナル』の本を紹介しているウェブページにたまたま迷…
📕【歴史】Suola: 『「塩」の世界史』フィンランド語版
2019年5月14日
図書館のサイトで紹介されていたので読んでみた本です。 Suola: eräs maailmanhistoria 原作は『SALT. A World History』。つまり英語で書かれた本のフィンランド語訳。こ…
📕【児童文学】Onnelin ja Annelin talvi：『オンネリとアンネリのふゆ』原作
2019年1月1日
今回も図書館から借りた電子ブック。 『Onnelin ja Annelin talo（オンネリとアンネリのおうち）』（ 📕【児童文学】Onnelin ja Annelin talo：『オンネリとアンネリのおうち…
📕【自己啓発】Kuinka olla piittaamatta p*skaakaan：『その「決断」がすべてを解決する』フィンランド語版
2018年12月19日
この本は、今、図書館からよく借りられているらしい。電子ブックも全部貸し出し中ってことが多いのです。でも数日前、たまたまこの電子ブックが借りられる状態になっていたので、ここぞとばかりに借りました。 さっき、地域の図書…
📕【児童文学】Onnelin ja Annelin talo：『オンネリとアンネリのおうち』原作
2018年11月18日
今回も図書館から借りた電子ブックです。 Onnelin ja Annelin talo これ、映画化もされているんですよね。で、この表紙もどうやら映画からとられているみたい。 Onnelin ja …
📕【ファンタジー】Tuhkakaupunki：『シャドウハンター 灰の街』フィンランド語版
2018年11月15日
前作（ 📕【ファンタジー】Luukaupunki：『シャドウハンター 骨の街』フィンランド語版 ）の続きです。これも図書館から借りた電子ブックです。 Tuhkakaupunki: Varjojen kaupun…
📕【ファンタジー】Luukaupunki：『シャドウハンター 骨の街』フィンランド語版
図書館から借りた電子ブックです。 Luukaupunki: Varjojen kaupungit Ⅰ 表紙はあまり好みじゃありません。街の背景に人物が大きく描かれているのがなんだか不自然で好きじゃない。人物の顔…
📖【小説】Uljas uusi maailma：『すばらしい新世界』フィンランド語版
2018年9月13日
以前読んだ『Sapiens』（日本語版『サピエンス全史』）（ 📖【歴史】Sapiens：『サピエンス全史』のフィンランド語版 ）に、この作品のことが書かれていました。それで、興味をもって読んでみることに。 原…
📖【歴史】Sapiens：『サピエンス全史』のフィンランド語版
図書館に予約後、借りる順番がくるまでしばらく待たねばならなかったぐらいの人気の本。 ハードカバーを予約したつもりだったのだけれど、やってきたのはペーパーバック。いや、別にどっちでもいいんだけれど、以前別の本で、ペー…
📕【小説】Kana joka tahtoi lentää：『庭を出ためんどり』フィンランド語版
2018年7月3日
今回も図書館から借りた電子ブックです。 原作はハングル語。フィンランド語版が出版されたのは2年前のようですが、日本ではすでに2003年には翻訳・出版されたみたい。韓国と日本…さすがはお隣同士。 Kana jok…
📕【ジュニア文学】Poika raidallisessa pyjamassa：『縞模様のパジャマの少年』フィンランド語版
2018年4月20日
毎度のごとく、図書館から借りた電子ブックです。よく知られている本であることを全く知らずに借りました。 読後にググってみるまで、世界で600万部以上の売り上げがあった本であることも、映画化されていることも、全然知らな…
📖【小説】Paarma：『馬あぶ』フィンランド語版
2018年2月12日
図書館から借りた電子ブックです。 電子ブックだから新しい本だと勝手に思っていました。まあ、確かにフィンランド語の新訳版ということで確かに新しい本ではあるのですが、原作の出版年は1897年!! もう「古典」レベルです…
📖【小説】Riian verikoirat：『リガの犬たち』フィンランド語版
2017年12月21日
前回（ 📖【小説】Kasvoton kuolema：『殺人者の顔』フィンランド語版 ）に引き続き、今回読んだのも、ヘニング・マンケルのヴァランダーシリーズです。 ヴァランダーシリーズは映画化もされていて、テレ…
📖【小説】Kasvoton kuolema：『殺人者の顔』フィンランド語版
2017年12月16日
少し前に、ヘニング・マンケルの本を読みました（ 📖【小説】Haudattu：白骨死体の謎を解く ）。それがきっかけで、この本を図書館から借りてみた次第。 このところ電子ブックを借りることが多かったけれど、これ…
📖【小説】Tummiin vesiin：『魔女の水浴』フィンランド語版
2017年12月13日
今回も、図書館から借りた電子ブックです。この本の電子ブック版は、地域の図書館には3部のみ。それでも予約もせずに借りることができたわけですが… さっき地域の図書館のウェブページで確認したら、紙の本のほうは、約70冊が…
📕【実用】KonMari - Iloa säkenöivä järjestys：『人生がときめく片づけの魔法２』『イラストでときめく片づけの魔法』フィンランド語版
2017年10月5日
近藤真理恵著『人生がときめく片づけの魔法』のフィンランド語版を読んだのは数か月前のこと。 ⇒《関連記事》 【本（実用）】KonMari -siivouksen elämänmullistava taika-：『人生…
📗【小説】Jääkaksoset：『氷の双子』フィンランド語版
2017年3月29日
イギリスのスリラー小説『The Ice Twins』の翻訳本です。 Jääkaksoset 著者：S. K. Trebayne 訳：Oona Nyström 出版：Otava 2016年 画像元： J…