ホーム
アーカイブ:
2016
【本(科学)】Valon ja värien maailma -fysiikkaa selkokielellä-:光とは何か?を平易言語で語る本
2016年12月28日
平易言語(関連記事 【フィン語】Selkosuomi ~平易フィンランド語~ )で出版されているのは、文学(関連記事 【ジュニア文学】KELLO TUHAT ~読書が苦手な子のための本~ )だけではありません。他のジャ…
【本(ジュニア文学)】KELLO TUHAT ~読書が苦手な子のための本~
2016年12月2日
前回、selkokieli についての記事( 【フィン語】Selkosuomi ~平易フィンランド語~ )を書いたのは、この本を読んだからです。 Kello tuhat 著者:Mimmu Tihinen 出…
📕【漫画】Lassi ja Leevi:新聞連載漫画『カルビンとホッブス』~日曜版連載の変遷~
2016年11月19日
ビル・ワターソンの『カルビンとホッブス』をご存知ですか? アメリカの漫画ですが、フィンランドの新聞・雑誌でも『Lassi ja Leevi』、あるいは『Paavo ja Ilves』という名で連載されていました。 …
📕【小説】Hyvästi Myrskyluoto:Myrskyluoto シリーズを読む Ⅴ ~時代の流れ~
Myrskuluoto シリーズの最終作です。 Hyvästi Myrskyluoto ( Myrskyluoto より) 著者:Anni Blomqvist 訳:Björn-Christer Lindgre…
📕【小説】Meren voimia vastaan:Myrskyluoto シリーズを読む Ⅳ ~海と死~
Myrskyluoto シリーズ4作目です。 Meren voimia vastaan ( Myrskyluoto より) 著者:Anni Blomqvist 訳:Björn-Christer Lindg…
📕【小説】Maija:Myrskyluoto シリーズを読む Ⅲ ~苦難は続く~
Myrskyluoto シリーズ3作目です。 Maija ( Myrskyluoto より) 著者:Anni Blomqvist 訳:Björn-Christer Lindgren & …
📕【小説】Luoto meressä:Myrskyluoto シリーズを読む Ⅱ ~離島での生活~
Myrskyluoto シリーズ2作目です。 Luoto meressä ( Myrskyluoto より) 著者:Anni Blomqvist 訳:Björn-Christer Lindgren…
📕【小説】Tie Myrskyluodolle:Myrskyluoto シリーズを読む Ⅰ ~19世紀の島の生活~
小説 Myrskyluoto シリーズ ( 関連記事 音楽とテレビドラマとその原作 )五部作の中の、第一作目『Tie Myrskyluodolle』を読みました。 Tie Myrskyluodolle (…
📕【小説】 Mysrkyluoto:音楽とテレビドラマとその原作
ときどきふとしたきっかけで、頭の中に曲が鳴り響き続けるっていうことありませんか? 私自身は、そんなことが時々あります。どんな曲が鳴り続けるのかっていうのは、まあいろいろです。日本の歌謡曲の時もあるし、クラシック音楽…
📕【辞書】Kielitoimiston sanakirja:オンラインのフィンランド語辞典
2016年9月12日
私がフィンランドむけて旅立った頃、フィン日辞典というものはありませんでした。 フィンランドに来たばかりの頃使っていたのは、フィン-英-フィン辞典。でも私、英語がとっても苦手。英語の語彙力もないために、フィン-英辞典…