【本(科学)】Valon ja värien maailma -fysiikkaa selkokielellä-:光とは何か?を平易言語で語る本

平易言語(関連記事 【フィン語】Selkosuomi ~平易フィンランド語~ )で出版されているのは、文学(関連記事 【ジュニア文学】KELLO TUHAT ~読書が苦手な子のための本~ )だけではありません。他のジャ…

【フィン語】クリスマス・サンタクロース・クリスマスツリー

日本ではもう、クリスマスの飾りはとっくに取り去られていることでしょうから、今更クリスマスの話題というもなんですが… でも、フィンランドでは 26日もクリスマスの祝日。そして実は、フィンランドのクリスマス期間というの…

💬【訳の不可思議】酒代わりの スキンローション? 入浴剤?

酒代わりに飲んだ入浴剤?がもとで、ロシアで多数の死亡者が出た、ということが報道されていますね。 例えばこれは、 朝日新聞デジタル の該当ニュースの見出し。 酒代わりに偽の化粧品飲み48人死亡 ロシア (ht…

✏️【フィンランド語と日本語の違い】「母語」と「母国語」

前回の記事で( 【フィン語】「母国」と「父国」 )、フィンランド語には「母国」といういい方はないけれど「父国」といういい方はある、ということを書きました。 じゃあ「母」の出番はないのか?というと、そんなことはありま…

✏️【フィンランド語と日本語の違い】「母国」と「父国」

12月6日は、フィンランドの独立記念日。フィンランド共和国は、一昨日99歳になりました。 さて、日本語には「母国」という言葉がありますね。でも。フィンランド語では「母国」とはいいません。その代わり、 isänmaa…

フィンランド語で童話を聴く

ふと思い立って、童話をフィンランド語で聴くことができる podcast 番組を探してみました。とりあえず2つ見つけることができましたよ。 その一つは、Magiska skrinet: Taikalipasという…

【本(ジュニア文学)】KELLO TUHAT ~読書が苦手な子のための本~

前回、selkokieli についての記事( 【フィン語】Selkosuomi ~平易フィンランド語~ )を書いたのは、この本を読んだからです。 Kello tuhat 著者:Mimmu Tihinen 出…