📺オペレーション・アラスカ~架空の歴史に基づいたドキュメンタリー番組~

現代でも悲しいことに、戦争や紛争を逃れて避難をせざるを得ない人たちがたくさんいます。平和な国に住んでいると、それは単に遠い国の出来事だと感じがち。でも、フィンランドでも70年余り前は、避難・疎開生活も他人事じゃなかった…

📖【小説】Kakolan kalpea:私立探偵 Vares シリーズ 28.

このシリーズの本は、以前にも1冊読んでいます。( 📖【小説】Hot dog:私立探偵 Vares シリーズ27. ) これもまた、地域の図書館の電子ブックを「今一番借りられている順」に並べたときに上位にあった…

📺トゥルク クリスマス平和宣言

Joulukuusimarkkinat Rautatientorilla (駅前広場でのクリスマスツリー市) 絵画:H Biese, julk.(雑誌 "Joulurauha-lehti" …

📖【小説】Riian verikoirat:『リガの犬たち』フィンランド語版

前回( 📖【小説】Kasvoton kuolema:『殺人者の顔』フィンランド語版 )に引き続き、今回読んだのも、ヘニング・マンケルのヴァランダーシリーズです。 ヴァランダーシリーズは映画化もされていて、テレ…

📖【小説】Kasvoton kuolema:『殺人者の顔』フィンランド語版

少し前に、ヘニング・マンケルの本を読みました( 📖【小説】Haudattu:白骨死体の謎を解く )。それがきっかけで、この本を図書館から借りてみた次第。 このところ電子ブックを借りることが多かったけれど、これ…

📖【小説】Tummiin vesiin:『魔女の水浴』フィンランド語版

今回も、図書館から借りた電子ブックです。この本の電子ブック版は、地域の図書館には3部のみ。それでも予約もせずに借りることができたわけですが… さっき地域の図書館のウェブページで確認したら、紙の本のほうは、約70冊が…

📕【ジュニア文学】Kuriton koiranpentu:動物好きの女の子たちの話

久しぶりの子供向けの本。記事には「ジュニア文学」というラベルをはっておきますが、主人公たちの年齢を考えると、対象読者は小学校高学年ぐらい。 いつものように図書館の電子ブックを「今一番借りられている本」順に並べた結果…

📖【歴史】Kulkemattomat polut:フィンランドが歩んだ歴史と歩まなかった歴史

このところ、小説、特にミステリーものを読むことが多かったけれど、今回は久しぶりの歴史の本。これも、図書館から借りた電子ブックです。 Kulkemattomat polut - mahdollinen Suomen …

📖【小説】Tummempi taivas:グラン・カナリア島を舞台にした推理小説

今回読んだのも、図書館から借りた電子ブックです。 Tummempi taivas Tummempi taivas 著者:Mari Jungstedt & Ruben Eliassen 訳者:Anj…

📖【小説】Haudattu:白骨死体の謎を解く

今回も、図書館の電子ブックを借りました。 Haudattu この表紙も、フィンランドの小説によくあるパターン。つまり、フィンランド語を知らなかったらどれが書名なのかおそらくよく分からない…ということで、ちょっと…

📖【小説】Silmukka:12歳の少年が犯した殺人 そして秘められた真実

今回も、図書館から借りた電子ブック。電子ブックを「今一番借りられている」順に並べて、上位の本から借りている(← 貸し出し中で借りられない本はとばしてるけど)わけですが、最近は小説が続いてるなあ。 地域の図書館のこの…

📖【小説】Valomerkki:中年女性作家の厭世の日々

今回も、図書館の電子ブックを借りました。人気のある本なのでしょう。さっき地域の図書館のページを見てみたら、この本を予約している人は現時点でなんと 311人!! そんな本なのに電子ブックでは予約せずに借りることができ…

📕【小説】Toiset kasvot:ゴットランド島を舞台にした推理小説

今回も、図書館の電子ブックを借りました。 図書館の本ばかり借りているけど本を買うことはないのか?…と不審に思われそうですね。私の場合、どうしても手元に置いておきたい本は買いますが、それ以外は図書館利用。 日本で…

📖【小説】Yksi täydellinen päivä:2人の高校生の物語

今回読んだ本も図書館の電子ブック。「今一番借りられている」順で上位にあったものです。 でも最近、そうやって本を並べると、上位に来る本のほとんどが借り出し中。また、本によって変動も激しい。そもそも「今一番借りられてい…

📕【小説】Tammikuu 18:内戦の幕開け

今回も、図書館から借りた電子ブックです。フィンランドの内戦がテーマの本。自分の好みを基準にすれば、おそらく読むことはなかったと思います。戦争ものとか、あんまり好きじゃないのです。 でも「今一番借りられている本」で上…

📖【家政】Paikka kaikelle:身の回りにはなぜ物があふれているのか?

再び図書館の電子ブック。「今一番借りられている」順で上位にあった本です。 Paikka kaikelle -Mistä tavaratulva syntyy ja kuinka se padotaan- Pa…

📖【食品】Syötäväksi kasvatetut:動物が誕生してから食品となるまで

この本は、図書館の電子ブックを「今一番借りられている順」に並べたときに上位に来た本です。 《関連》⇒  【本(実用)】KonMari -siivouksen elämänmullistava taika-:『人生…

📖【家政】KonMari - Iloa säkenöivä järjestys:『人生がときめく片づけの魔法2』『イラストでときめく片づけの魔法』フィンランド語版

近藤真理恵著『人生がときめく片づけの魔法』のフィンランド語版を読んだのは数か月前のこと。 ⇒《関連記事》 【本(実用)】KonMari -siivouksen elämänmullistava taika-:『人生…

【フィン単語】「牛」をフィンランド語で何という?

グーグル先生に「牛」をフィンランド語に翻訳してもらうと「lehmä」。 …ん?ほんと? Se Valamon lehmä (そのヴァラモの雌牛) 撮影:K. Kivi  1942年 画像元: Se Va…

📖【小説】Kevyesti kipsissä:かるく楽しい恋愛小説

今回読んだのは、図書館の電子ブック貸し出しのウェブページに行ったその日に、「よく借りられている本」の順に並べて目についた本。 他の小説よりもページ数が少なめ、内容が軽そう、そんな不純な理由で選んだ本です。(^_^;…

📖【絵本】Päivä Muumimaailmassa:ムーミンワールドで過ごした日の思い出

ムーミンワールドは、フィンランドの南西部にあるナーンタリ市の小さな島にあります。そのムーミンワールドについて知りたくて、この本を借りてみました。 書名だけで選んだ本。本のジャンルがよく分からないけれど、「絵本」とい…

【フィン文法】入格の不可思議~フィンランドには巨大なブルーベリーがある!?~

ビルベリー(野生のブルーベリー)の収穫の季節です。 lapset poimivat marjoja Suomussalmen metsässä (子供たちがスオムスサルミの森林でベリーを摘む) 撮影:Pou…