フィンランド人である Mikko Virtanen（ミッコ・ヴィルタネン *ミッコは男性名、ヴィルタネンはフィンランドで2番目に多い苗字）は、自分は間違った国に生まれ、間違った国籍を持ってしまったのだ、と考えています。彼は、自分がスウェーデン人であるべきだと思っている。スウェーデン人になることにあこがれ、スウェーデン人になろうと努力する日々を送っています。

スウェーデンをとにかく崇拝しきっていて、自宅にはスウェーデンを祀った祭壇?!も。そして、完璧なスウェーデン人になるための彼の行動は、どんどんエスカレートしていきます。

主人公の祭壇に祀られている人々？の一部がこの表紙にも登場しています。小さい写真だけれど分かります？　国王夫妻、オルフ・パルメ、ビョルン・ボルグ、長くつ下のピッピ、ABBA。うん、確かにみんな、スウェーデンを代表する人たち…

コメディなのだとは分かっていても、主人公の行動がエスカレートしていくのには、ちょっとついていけませんでした。だからいまいち楽しめなかった。コメディって難しい…

この作品は映画にもなって、今年の初めにテレビでも放映されたようです。私は見ていません。何しろその頃、この作品の存在すら知らなかった…

さて、この本はおそらく、フィンランドとスウェーデンの事情をある程度知らないと面白くない。そして、下にリンクしたのは、その事情を理解するのに役に立つであろうページ。フィンランド国営放送Yleのオンデマンドサービスですが、ログインも必要ないし、この番組はフィンランド国外からでも視聴可能なはずです（スマホからはYleのアプリがないと視聴できないかも）。…とはいっても、フィンランド語の番組なので、見る人はかなり限定されると思いますが。

Jakso 10: Ruotsi-trauma ja tulevaisuus | Suomi on ruotsalainen
これは、"Suomi on ruotsalainen" という10回シリーズの番組の最終回。ちなみに、この本の作者も登場しています。


フィンランド人のスウェーデンに対する感情というのは、なんとも独特。スポーツでスウェーデンが負けると大喜びだし、スウェーデン人をコケにしたジョークはわんさかある。とはいっても、心底スウェーデンを嫌っているわけではない…

なかなかないと思います、こういう関係の国って。ある意味微笑ましい。

著者の造語と思われます。3つの単語の複合語です。

• vadelma ヨーロッパキイチゴ（ラズベリーの一種）
• vene ボート・小舟
• pakolainen 難民

Vadelmavene が、主人公の憧れであるスウェーデンを、venepakolainen が主人公の心理を象徴しているのでしょうか？