今回読んだのは、図書館の電子ブックはたいがい借り出し状態、紙の本は図書館に予約してもかなり待たないと借りられない、そんな人気のある本。

運がよかったのでしょう。図書館の電子ブックを借りることができました。

Juurihoito

Juurihoito 著者：Miika Nousiainen 出版：Otava  2016年 画像元：Juurihoito | Otava

"Juurihoito"の意味

juuri 根・起源・根源 と hoito 治療 の複合語。
juurihoito で、歯根治療 を意味します。表紙の絵も、歯の治療を連想させません？

でも、どうやらこの書名は、歯根治療という狭い意味だけでつけられているのではないようです。

兄弟が父親を探すことは、自分たちの根源（父親がどんな人だったのか）を知ること。それは同時に、自分を見つめ直すことでもあります。そしてそのことで、兄弟それぞれの心の奥底にある傷が癒されていく。…そのことも Juurihoito という書名に含ませているのでしょう。

内表紙（表題紙）には、副題 "Suku- ja hammaslääkäriromaani" も書かれています。

suku は親族とか家族のこと。そのあとに "-" がついているのは、そのあとの言葉にある後半の部分と複合語になるということ。（つまり、sukuromaani ）

ja は接続詞 と。

hammas は歯、lääkäri は医者のことなので hammasläääkäri は 歯医者・歯科医。
romaani は小説。

"家族・歯科医小説" っていうことになりましょうか？

著者について

Miika Nousiainen（1973年～）は、フィンランドの作家・レポーター。ドラマの脚本なども書いているそうです。

この『 Juurihoito』は彼の4作目の小説。演劇化もされています。近々映画化もされるとか。

にほんブログ村 にほんブログ村