なんとなく軽い本が読みたくなったある日、図書館の電子ブックサイトにあったこの本を借りました。

図書館に足を運ばなくても、思いついたときにすぐに本を借りることができちゃう…便利な時代です。

Bridget Jones – Vauvapäiväkirja

シリーズの主人公、ブリジット・ジョーンズが妊娠。ところが、マークとダニエルのどちらが父親なのか確定できない。

で、いつものブリジット・ジョーンズらしい、てんやわんやの物語が展開されます。

とはいっても、『ブリジット・ジョーンズ』シリーズを本で読むのは初めて。映画の方は３作ともに見ているので、映画の中でのてんやわんやのイメージが、読みながら頭の中で展開されたのでした。

この本は、３作目の映画の原作なのでしょう。映画の方では、一方の父親候補はダニエルではありませんでしたけど。

『ブリジット・ジョーンズ』を映画でしか知らなかったので、この本はシリーズの３作目だとついさっきまで信じていました。…が、確認してみたら、これは４作目。物語の時間的な流れでいえば、２作目と３作目の間になりますが。

この本の日本語版はあるのかしら。３作目らしき日本語版は見つけたけれど、この本の日本語版らしきものは、見つかりませんでした。

著者の Helen Fielding（ヘレン・フィールディング）は、1958年生まれのイギリスの作家です。

"Bridget Jones – Vauvapäiväkirja"の意味

Bridget Jones は主人公の名前かつシリーズ名。

vauva は 赤ちゃん、päiväkirja は 日記 のこと（ päivä 日 + kirja 本）。だから、vauvapäiväkirja で 赤ちゃん日記 ですかね。

ちなみに原作の書名は『Bridget Jones's baby』です。