これ、映画化もされているんですよね。で、この表紙もどうやら映画からとられているみたい。

Onnelin ja Annelin talo 著者：Marjatta Kurenniemi 出版：WSOY, 2014年

Onneli と私（Anneli）は大の仲良し。

ある朝２人は封筒を拾います。封筒を警察に届ける２人。そして結局封筒は２人のものに。

そんなこんなの不思議なことが重なって、２人は家をもつことになり、そこで暮らし始めます。その家は、まるでこの２人のために建てられたような家。素敵な家というだけではなく、おもちゃや２人にぴったりの洋服なども用意されていたのでした。


ほっこりしました。女の子たちはこの本を読みながら、自分にもこんなことが起こったら…と夢見るに違いありません。

この作品が最初に出版されたのは1966年。50年以上前のことです。確かに何となく、この２人は古き良き時代？の女の子っぽい。でも、この本は読み続けられて少し前に映画化もされている…ということは、女の子の夢見る世界って、今も昔もそんなに変わってないということなのかな。

今回読んだこの本は、映画化に合わせて出版されたもののようです。本の後の方のページには、映画の場面が写真付きでいくつか紹介されていました。

出版社サイトのこの本に関するページです。

参考 　Onnelin ja Annelin talo

ですから、日本語版の書名『オンネリとアンネリのおうち』は、原作名からほぼ直訳ということになります。

ところで、アンネリって名前はよく耳にするけど、オンネリっていう名前はほとんど耳にしたことがありません。調べてみたら、オンネリっていう名前の人、確かにいるのだけれど、数としてはあんまり多くないみたい。

具体的にどれだけかというのはここには書きませんが、Väestörekisterikeskus（Population Register Centre）のサイトのこちら ↓ のページから調べることができますので、興味があればどうぞ。

著者について

Marjatta Kurenniemi（マリヤッタ・クレンニエミ 1918年～2004年）はフィンランドの作家。児童・ジュニア向けの作品を数多く世に出しました。

彼女の作品である「オンネリとアンネリ」シリーズは映画化もされています。この『オンネリとアンネリのおうち』を含め、今までに映画化されたのが３本。そして今年のクリスマスに、４本目の映画が上映されるとのことです。