出版社のページにあったのは、なぜか借りてきた本とはちょっと違う表紙。薄暗い背景に、船小屋と小さな舟が描かれているところまでは同じなんだけど、借りてきた本の表紙には歯車の絵がない！　なんでだろ？　版がちがうのかな？？？

Rajamaat 著者：Arne Dahl 訳者：Kari Koski 出版： Into Kustannus , 2017年

15歳の少女の誘拐事件。Sam Berger警部たちが捜査を進めるも、なかなか手がかりがつかめません。

やっと見つけた事件とかかわりがありそうな女性は、実は秘密警察の一員 Molly Blomであることが判明。秘密捜査を専門とする彼女が、まったく別の人間に成りすましていたのでした。

Sam と Molly には犯人が誰か見当がついているのだけれど、具体的な証拠がないために、正規の調査はすすみません。そこで2人は職場から姿を隠し、影の調査をすすめていきます。

Sam そして Molly はそれぞれ忘れたい過去の経験があり、犯人はその過去と密接なつながりが。犯人を捜し出すことは、その忘れたい経験と向き合うことでもありました。


この本を先に読んでから、続編『Sydänmaa』を読めばよかったとつくづく思いました。単独に読んでも特に問題のないシリーズものもありますが、これは順番に読んでいくべき作品。

1冊の本の中で単独にとり扱われ解決する事件がある一方で、シリーズ全体に横たわる、何か大きな組織にかかわる何か大きな秘密があるらしい。そしてそれらが、シリーズの底辺にあり、今まで読んだ作品までだとまだ未解決。シリーズの1作目にしても2作目にしても、続きが読みたい！ってところで終わるのです。

どうやら3作目は、スウェーデン語ではすでに出版されている様子。でも、フィンランド語版はまだありません。いつ出版されるだろ？

出版社のサイトにあった、この本に関するページです。

参考 　Rajamaat | Into Kustannus