でも、せっかく借りてきてくれた本。読みましたよ、最後まで。

現代小説です。ちょっと変わった小説だと感じたけれど、現代小説ってそういうのが多いのかな…　小説はあまり読まないのでよく分からないのだけれど。

内容を上手にまとめられないので、とりあえず主な登場人物について書いておきましょう。

語り手「私」はどうやら人文系の研究者のようです。

Dora は人気ファッションブロガー。生活、ファッション、インテリア…彼女のまるで夢のような生活を、ブログに書き綴っています。

裕福ではない母子家庭で育った Pauliina は、地方からヘルシンキに出てきました。理想の生活を送りたいけど、それがなかなかかなわない。

Oscar。彼を小説の登場人物と言っていいのかどうかは分かりません。ストーリーとはほとんどかかわりがないのだけれど、おそらく小説の底辺に流れるテーマと深いかかわりがある。Oscar は「私」を通じて描かれています。この Oscar は、詩人・作家のオスカー・ワイルドを指しているようです。

人は、演じることで理想の世界を作り上げようとしている。でもその世界はもろいものでもある。…そんなことを言いたいのかな？　何となくつかめそうで、でもうまくつかめない、私にとってはそんな小説でした。

小説だけれど、特別な知識がなくともさらっと読める本、というわけではありませんでした。

Dora がファッションブロガーだから、いろんなブランド名がたくさん出てくる。ブランドを知っている人は、それを知らない人よりもより明確にイメージできるでしょう。私はブランド名を知らない人間なので、そのあたりはさらっと読み流しました。

ブランド名ぐらいならいいのですが、この本の中には芸術家やら美術品やらヨーロッパの庭園やら…　そういうものがたくさん出てきます。読み流してもさしつかえない場合もあるでしょうが、知っていると知らないとでは、読み取り方に大きな違いがあるでしょうね。また、中には知らないと読み取れない部分もあります。

例えば Oscar。最初はわけがわからなかったんですよ、Oscar について書かれている意味が。ここでいう Oscar はオスカー・ワイドのこと。私は知らなかったんですよね、この人が何をした人なのか。Google先生がいなければ、いまいちよく分からん…で終わっていたと思います。

小説の中で話題に出てくる芸術家や美術品は数々あり、最初は調べながら読んだけど（例えば、ウォルト・ホイットマン、ダンテ・ガブリエル・ロッセティと彼の作品”ベアタ・ベアトリクス…）、これはきりがないと、さっさと放棄しました。

もし、芸術家や芸術作品にもっと詳しくて、「ああ、これはあのことね」って、さっとイメージできるのであれば、もうちょっと深く読めたんじゃないかなあ。

とてもよく考えられていて、深みもある小説だと思うのです。でも、私は十分に読み取れなかった…

やっぱり日本人だからでしょうか、日本に関係のある言葉に、つい反応してしまいます。

Hän säilytti vaatteita joko rekeillä tai siististi Marie Kondon oppien mukaisesti viikattuina. (p.21)

ファッションブロガーのDoraが、どのように洋服を収納していたかについての記述です。なんと、こんまりさんが出てる！


一方で、こんまりさんより古い言葉にも遭遇。

Hän aloittaisi heti, tekisi kodistaan wabi-sabi-henkisen rauhan tyyssijan. (p.231)

「わび・さび」って、西洋でもそれなりに知られている言葉だったんですね。


日本語とは全く関係がないのだけれど、あまりにも日本語っぽく見えた単語があったので、メモしておきます。hikari です。私にはなじみのない言葉でしたが、辞書にはちゃんと載っていました。学校等で使われる卑語。日本語の「がり勉」に相当するのかな。

著者について

Anna-Kaari Hakkarainen（1979年～）は、ジャーナリスト、そして小説家。このKristallipalatsi は、彼女の3作目の小説です。

学位は美術修士。道理で美術に造詣が深いわけだ…

"Kristallipalatsi" の意味