日本では麻疹が話題になっているようですね。

フィンランド語で麻疹は tuhkarokko です。ちなみに tuhka は 灰のこと。また、発疹を伴う病気、あるいは発疹そのもののことを一般に rokko といいます。

赤い灰をかぶったように発疹が出るから tuhkarokko なのかなあ…

ところで、tuhkarokko 以外にも、いろんな rokko があります。ちょっと調べてみたのでメモしておきます。（順不同）
  • isorokko 天然痘（iso 大きい）
  • vauvarokko 突発性発疹（vauva 赤ちゃん）
  • vesirokko 水痘・水疱瘡（vesi 水）
  • vihurirokko 風疹（vihuri 突風）
  • enterorokko 手足口病（エンテロウイルスによる病気なのでこの名前？）
  • parvorokko 伝染性紅斑・リンゴ病（これもおそらくウィルスの名前からつけられている名称）
  • pikkurokko parvorokko の別称（pikku 小さい）
  • tulirokko 猩紅熱（しょうこうねつ）（tuli 火）
  • yskänrokko 単純疱疹（たんじゅんほうしん）（yskän は yskä 咳 の属格形）
  • nokkosrokko 蕁麻疹（じんましん）（nokkos- は nokkonen イラクサ の語幹）
他にもあるかも…ですが、とりあえず今回見つけたのは以上。

それにしてもいろんな病気があるもの…知らない日本語もいくつかありました (・・;)

写真がないとこのブログのホームページや関連記事の欄が味気なくなるので（←変な理由でごめんなさい）、最後にイラクサの写真を載せておきましょう。