📗【小説】Pyhä lehmä:『ホーリー・カウ』フィンランド語版

久しぶりに本の話です。 図書館内をうろうろしていたときに見つけて借りてきた本です。なんとなく軽い感じの本が読みたいと思っていたところにこの表紙が目についたのでした。内容を特に確認もせず、まあこの表紙なら深刻な内容ではな…

犬との生活の中で気になる(かもしれない)ことば 2 ~メス・オス vs 女の子・男の子~

人間以外の動物の性別を表すのには、一般には「メス」「オス」という言葉が使われますよね。もちろん犬の場合もそうなのだろうと思いきや… 日本では自分の犬について「オス」とか「メス」言われると、気を悪くする人もいるとかいない…

犬との生活の中で気になる(かもしれない)ことば 1~「犬」と言われるのは嫌?~

最近は犬と一緒に生活する人たちが増えてきていますよね。そして、多くの人達にとって犬は単なるペットではなく家族の一員。そんな中、言葉の感覚にもあれこれ変わってきているようで… 自分の犬を他人から「犬」と呼ばれるのは嫌な感…

逃走したロバを確保! ~ニュースより~

このブログを再開することにしました。とはいっても、最近はほとんど本を読んでいない💦 それでもニュースなどは毎日否応なしにフィンランド語で読んでいるわけで… 世知辛い世の中だけれど、のんびりとしたニュースも時折目にしま…

今後は別サイトで

このブログの更新はとりあえず中断して(気が向いたら再開もあり得ますけど)、今後は読書記録を下記のサイトに書いていくことにします。 これ、もともとは、フィンランド語の単語の意味を調べたときにここにメモしていこうと始めたサ…

【フィン単語】生物の分類階級

フィンランドで長年生活しているのに、相変わらず語彙がなかなか増えません💦 日常生活であまり使わない単語や意味に関してはなおさらのこと。 最近読んでいる本に、生物の分類階級のことがちらっと書いてあったので、フィンランド…

📕【推理小説】Vera — Kuolonkukkia: ヴェラ・スタンホープ シリーズ 3作目

またしても、図書館から借りた電子ブックです。 前回( 📕【推理小説】Satamakatu:ヴェラ・スタンホープ シリーズ 6作目 )と同じシリーズの本。でも、前回のよりも前に書かれた作品。 シリーズ物とはいうものの…

📕【推理小説】Satamakatu:ヴェラ・スタンホープ シリーズ 6作目

再び図書館から借りた電子ブックです。 前回( 📕【推理小説】Kuin tuhka tuuleen:『空の幻像』フィンランド語版 )に引き続き、アン・クレーヴスの作品。ただし今回は、シェットランド島シリーズではな…

📕【推理小説】Kuin tuhka tuuleen:『空の幻像』フィンランド語版

新型コロナの影響で、フィンランドの図書館も4月中旬頃からずっと休館しています。でも、電子ブックはもちろん通常通り借りることができます。で、ちょっと久しぶりに借りた電子ブックです。 Kuin tuhka tuulee…

【フィン単語】「馬」をフィンランド語で何という?

「馬」を意味する単語、そしてそれに関係する言葉を集めてみました。なお、それぞれの単語のリンク先は、フィンランド語のオンライン辞書  Kielitoimiston sanakirja  です。 馬 まずは、性別…