📗【小説】Jääkaksoset：『氷の双子』フィンランド語版
2017年3月29日
イギリスのスリラー小説『The Ice Twins』の翻訳本です。 Jääkaksoset 著者：S. K. Trebayne 訳：Oona Nyström 出版：Otava 2016年 画像元： J…
📕【実用】KonMari -siivouksen elämänmullistava taika-：『人生がときめく片づけの魔法』フィンランド語版
2017年3月19日
このところ、図書館の電子ブックを「今一番借りられている順」に並べて、その上位のほうから本を借りて読んでいます。 このパターンだと、その時々で順位も変わるし、貸し出し中のことも多いため借りられることのできる本とい…
📗【ジュニア文学】Kevätuhrit：世界の一変と若者たちのサバイバル
2017年3月8日
これも、図書館の「今一番借りられている」順で、上位にあったもの。 Kevätuhrit 著者：K.K.Alongi 出版：Otava 2016年 画像元：https://otava.fi/kirjat/97…
📗【ジュニア文学】Supermarsu palaa tulevaisuuteen：スーパーモルモットが犬の未来を救う!
2017年3月3日
近頃の子供たちは、電子ブックも活用しているのでしょうか。図書館の電子ブックサイトで「今一番借りられている順」に本のリストを並べたとき、2番目にきたのがこの本でした。 Supermarsu palaa tulev…
📗【小説】Paras mahdollinen maailma：ベルリンの壁と深い悲しみ
2017年2月23日
昔から、決して読書家とはいえない私です。でも、ある程度本も読まないと語彙は増えないし、いろんな文を目にしないと、いつまでたってもフィンランド語が上達しない… そのことに気づいて、もっと本を読もうと考えるようになり、そ…
📕【歴史】Neidon kyynel ja muita tarinoita Olavinlinnasta：古城にまつわる物語の背景
2017年2月20日
これも、夫に適当に選んで借りてきてもらった本です。前回の本（関連記事 【小説】Kristallipalatsi：ファッションブロガーを題材にした現代小説 ）よりは、ぐんと薄い（134頁）です。写真もいっぱい!! 文字…
📘【漫画】100 kissaa, kollia, kattia ja kisua：言葉に隠れたネコ100種
2017年2月8日
インターネットを使って借りることができる図書館の電子ブックを物色していて、この本を見つけました。 100 kissaa, kollia, kattia ja kisua 著者：NEN 出版：Arkt…
📗【小説】Kristallipalatsi：ファッションブロガーを題材にした現代小説
2017年2月5日
自分で本を選ぶと、どうしても自分の好みに左右されてしまいます。 それが悪いとは思わないけれど、自分だったら絶対に選ばないような本を読んでみるのもいいかも。そう考えて、図書館に行くという夫に、なんでもいいから適当に選…
📕【歴史】Suomen historia selkosuomeksi：平易フィンランド語で書かれたフィンランドの歴史の教科書
2017年1月26日
平易フィンランド語で書かれた科学の本がなかなか面白かったので（関連記事 【科学の本】Valon ja värien maailma -fysiikkaa selkokielellä-：光とは何か？を平易言語で語る本 …