フィンランド語で読む

久しぶりに本の話です。 図書館内をうろうろしていたときに見つけて借りてきた本です。なんとなく軽い感じの本が読みたいと思っていたところにこの表紙が目についたのでした。内容を特に確認もせず、まあこの表紙なら深刻な内容ではな…

人間以外の動物の性別を表すのには、一般には「メス」「オス」という言葉が使われますよね。もちろん犬の場合もそうなのだろうと思いきや… 日本では自分の犬について「オス」とか「メス」言われると、気を悪くする人もいるとかいない…

最近は犬と一緒に生活する人たちが増えてきていますよね。そして、多くの人達にとって犬は単なるペットではなく家族の一員。そんな中、言葉の感覚にもあれこれ変わってきているようで… 自分の犬を他人から「犬」と呼ばれるのは嫌な感…

このブログを再開することにしました。とはいっても、最近はほとんど本を読んでいない💦 それでもニュースなどは毎日否応なしにフィンランド語で読んでいるわけで… 世知辛い世の中だけれど、のんびりとしたニュースも時折目にしま…

このブログの更新はとりあえず中断して（気が向いたら再開もあり得ますけど）、今後は読書記録を下記のサイトに書いていくことにします。 これ、もともとは、フィンランド語の単語の意味を調べたときにここにメモしていこうと始めたサ…

フィンランドで長年生活しているのに、相変わらず語彙がなかなか増えません💦　日常生活であまり使わない単語や意味に関してはなおさらのこと。 最近読んでいる本に、生物の分類階級のことがちらっと書いてあったので、フィンランド…

またしても、図書館から借りた電子ブックです。 前回（ 📕【推理小説】Satamakatu：ヴェラ・スタンホープ シリーズ 6作目 ）と同じシリーズの本。でも、前回のよりも前に書かれた作品。 シリーズ物とはいうものの…

再び図書館から借りた電子ブックです。 前回（ 📕【推理小説】Kuin tuhka tuuleen：『空の幻像』フィンランド語版 ）に引き続き、アン・クレーヴスの作品。ただし今回は、シェットランド島シリーズではな…

新型コロナの影響で、フィンランドの図書館も4月中旬頃からずっと休館しています。でも、電子ブックはもちろん通常通り借りることができます。で、ちょっと久しぶりに借りた電子ブックです。 Kuin tuhka tuulee…

「馬」を意味する単語、そしてそれに関係する言葉を集めてみました。なお、それぞれの単語のリンク先は、フィンランド語のオンライン辞書  Kielitoimiston sanakirja  です。 馬 まずは、性別…

愛用している地域の図書館のサイトで紹介されていたのがきっかけで読んだ本。 Loistavat kasvit: Mitä tiedämme kasveista ja niiden älykkyydestä?…

図書館から借りた本。大きさと厚さと中の雰囲気がわかるように、こんな写真を撮ってみました。これなら、あとからでもどんな本かを思い出しやすくていいかもしれない。中身も思い出せるかどうかは別として。 Eläin …

たびたび読んでいるエッラシリーズ。今回はオーディオブックで。 Ella. Varokaa lapsia! （エッラシリーズ：子どもたちに気をつけて！） 出版社のページにあったのが本の表紙だけだったのでそれを貼り…

久しぶりに図書館の電子ブックサイトへ。そこで目についたのがこの本です。 おなじみのエッラシリーズ。エッラシリーズは今までに3作品読んでいます。児童向けの本ですが、意外に面白いのですよ。つい声を出して笑ってしまうぐら…

オーディオブックを聴きたい気分になって、なんとなく図書館から借りたのがこの本。 Vilpittömästi sinun Vilpittömästi sinun 著者：Pekka Hiltunen …

バレットジャーナルという言葉は知っていたし、それがどんなものかというのも、ネット上の情報からだいたいは分かっていたつもりでした。 そんな中、日本語版の『バレットジャーナル』の本を紹介しているウェブページにたまたま迷…

3部作の最終作。 1作目と2作目を読み終わった時点では、まだフィンランド語版が出版されていませんでした。スウェーデン語版はすでに図書館にあったけれど。 この本を予約したのはしばらく前。フィンランド語版が図書館に…

なんとなく軽い本が読みたくなったある日、図書館の電子ブックサイトにあったこの本を借りました。 図書館に足を運ばなくても、思いついたときにすぐに本を借りることができちゃう…便利な時代です。 Bridget Jo…

図書館の電子ブックのウェブサイトで見つけた本。電子ブックで読み始めました。でも図書館の紙の本をすぐに借りることができたので、そのあと紙の本に乗り換え。 タブレットの画面よりも、いまだに紙の本のほうが読みやすく感じる…

図書館のサイトで紹介されていたので読んでみた本です。 Suola: eräs maailmanhistoria 原作は『SALT. A World History』。つまり英語で書かれた本のフィンランド語訳。こ…